Dunque, c’era una volta un ricco gentiluomo che aveva tre figlie, e un giorno volle scoprire quanto bene gli volessero. E così disse alla maggiore: «Tu quanto bene mi vuoi, mia cara?» «Tanto quanto ne voglio alla vita.» «Molto bene» rispose. Andò dalla mezzana e disse: «Tu, mia cara, quanto …
Leggi Tutto »La collana della fata del Pasig
C’erano una volta quattro ragazzi, Nida, Melanie, Pindong e Narding che giocavano sempre sulla riva dello sporco e puzzolente fiume Pasig. Un giorno decisero di costruire una barca e si avventurarono sulle acque del fiume. All’improvviso una tromba d’aria inghiottì la barca: – Aiuto! Aiuto! – gridarono i ragazzi prima …
Leggi Tutto »La Leggenda di Lisbona
Narra la leggenda che in tempi remoti la città di Lisbona non esisteva e tutta la costa aveva un nome strano e simbolico: Ofiusa, ossia terra dei serpenti. E i serpenti avevano la loro regina. Una strana regina, per metà donna e per metà serpente, signora dallo sguardo enigmatico e …
Leggi Tutto »Un serpente generoso
C’era una volta un povero contadino che viveva isolato nella campagna. Viveva con il frutto del proprio lavoro, ma la sua povertà non gli impediva d’essere buono e ospitale. Un giorno si presentarono a lui quattro strani forestieri a chiedergli ospitalità per la notte. Il primo era un feroce leone …
Leggi Tutto »Bellinda e il mostro
“La Cantastorie” ci propone una fiaba dall’Italia: “Bellinda e il mostro”. Ascolta la storia raccontata dell’attrice Martina Folena e con le musiche di Mario Incudine. Puoi anche leggere parte della storia. C’era una volta un mercante di Livorno, padre di tre figlie a nome Assunta, Carolina e Bellinda. Era ricco, …
Leggi Tutto »Favola dalla Giordania: Azraq e la Notte
In occasione della festa dell’Indipendenza della Giordania vi proponiamo la favola di “Azraq e la Notte”. Ascolta “Speciale Elikya: Favola dalla Giordania: Azraq e la Notte” su Spreaker.
Leggi Tutto »La bontà del Sicomoro
Ne La bontà del sicomoro il tema di fondo resta sempre religioso, ma questa volta legato più ai culti tribali, naturali. Vi si legge di un mercante arrivato in un paese dove gli abitanti adorano un antico sicomoro. Intollerante verso questa superstizione, si reca dove si trova l’albero armato di …
Leggi Tutto »Lea Goldberg. A Flat to Let [Room for Rent] – Appartamento in affitto
Ascolta la traduzione italiana della fiaba di Lea Goldberg. Ascolta “Speciale Elikya: Favola Israele “Appartamento in affitto”” su Spreaker.
Leggi Tutto »Stan Bolovan
“La Cantastorie” ci propone una fiaba dalla Romania: “Stan Bolovan”. Il seguente testo è parte di quello completo che potrete leggere qui. Una volta accadde ciò che accadde e se non fosse accaduto, questa storia non sarebbe mai stata raccontata. Ai margini di un villaggio, proprio dove le mucche erano …
Leggi Tutto »Aleksandr Puskin – La principessa e i sette cavalieri
Un tempo, molti molti anni fa, in un angolo solitario della steppa russa, vivevano lo zar e la sua giovane sposa. Abitavano in un castello rosso con tante torri, circondato da un fiume che scorreva mormorando tra i prati coperti di fiori. D’inverno il fiume, gelato, scintillava al sole, e …
Leggi Tutto »



