C’erano una volta due anziani, moglie e marito, che vivevano in una piccola casa con un orto vicino.
Come ogni anno, il marito seminò le rape e le curava mentre crescevano. A una pianta soprattutto raccomandava ogni giorno:
– Cresci, cresci rigogliosa e forte!
E così crebbe una rapa gigantesca.
Allora il nonno la prese per il ciuffo, tirò e tirò, ma non riuscì a strapparla dal terreno. Allora chiese aiuto alla moglie:
– Vieni qua, moglie mia, non star lì a far niente, aiutami!
Il nonno prese la rapa per il ciuffo, la nonna prese il nonno e tirarono, tirarono, ma non riuscirono a strapparla. La nonna chiamò la nipotina:
– Vieni qua, nipotina mia, non star lì a far niente, aiutaci!
Il nonno prese la rapa per il ciuffo, la nonna prese il nonno, la nipote prese la nonna e tirarono, tirarono, ma non riuscirono a strapparla.
La nipote chiamò la cagnolina:
– Vieni qua, cagnolina, non star lì a far niente, aiutaci!
Il nonno prese la rapa per il ciuffo, la nonna prese il nonno, la nipote prese la nonna, la cagnolina prese la nipote e tirarono, tirarono, ma non riuscirono a strapparla. La cagnolina
chiamò il gatto:
– Vieni qua, gatto, non star lì a far niente, aiutaci!
Il nonno prese la rapa per il ciuffo, la nonna prese il nonno, la nipote prese la nonna, la cagnolina prese la nipote, il gatto prese la cagnolina e tirarono, tirarono, ma non riuscirono a
strapparla. Il gatto chiamò il topolino:
– Vieni qua, topo, non star lì a far niente, aiutaci!
Il nonno prese la rapa per il ciuffo, la nonna prese il nonno, la nipote prese la nonna, la cagnolina prese la nipote, il gatto prese la cagnolina, il topo prese il gatto tirarono tirarono
e… finalmente riuscirono strapparla!
L’aiuto del piccolo topolino fu determinante per compiere l’impresa.
Fiaba Ucraina trovata online.