Il contadino e lo spirito del fiume
Un contadino fece cadere l’accetta nel fiume. Dal dispiacere s’accovacciò sulla riva, e si mise a piangere.
Lo sentì lo spirito dei fiume: ebbe pietà del contadino, uscì dall’acqua portandogli un’accetta d’oro, e gli disse: è tua quest’accetta?
Il contadino disse:
– No, non è la mia.
Lo spirito uscì dall’acqua con una seconda accetta, questa volta d’ argento.
Il contadino disse di nuovo:
– Non è l’accetta mia.
Allora lo spirito gli portò la sua vera accetta.
Il contadino disse:
– Questa sì ch’é l’accetta mia!
Lo spirito regalò al contadino tutt’e tre le accette, perché era stato così veritiero.